Browsing All Posts published on »May, 2013«

The King is Dead, Long Live the… Wait, is it Good for the Jews?

May 8, 2013

11

"Is it Good for the Jews?" is a generations-old criterion for making sense of world events. Wars, revolutions, natural disasters, something colossal has happened, at the bottom line we want to know the only thing that matters - is it, or is it not? For the occasion of the abdication of Dutch Queen Beatrix and the inauguration of her son Willem-Alexander, I translated with the help of my friend David Nortman a 1890 article from Ha-Melitz reporting the death of King Willem III of the Netherlands. I found this article randomly while looking for materials on the Jewish migration overseas, and thought that it was worth presenting as a pure demonstration of this analytic tool in action, a hilarious combination of cosmopolitanism and provincialism. It reads as "The King is Dead, Long live the… Wait, is it Good for the Jews?".